STORIA RI BASTIANU ANZALUNI
Fimmini e omini, amici e parenti macari,
Si pirmittiti na storia vera vi vogghiu cuntari,
ri un certu bastianu omu nobiri e sinceru
travagghiaturi ri primu graru,
tanti e tanti lu ievunu a circari
picchi era omu bonu e facìa lu carritteri,
girava sempri nda feste e nda fieri
cattannu, scecchi, muli e calvacaturi,
chissà Bastianu lu facìa pi mistieri,
Cu autri amici ca cu illu si ponu paragunari.
Donne, uomini, amici e pure parenti,
se permettete una storia vera vi voglio raccontare,
di un certo Bastiano, uomo nobile e sincero,
lavoratore di primo grada,
tanti e tanti lo andavano cercare
perché era uomo buono e faceva il carriettiere,
girando sempre nelle feste e nelle fiere,
comprando asini, muli e cavalli.
Questo Bastiano lo faceva per mestiere.
Con altri amici che come lui si potevano paragonare.
D’accordu ievanu sti amici frequentati
E pi tantu tempu ficiru a societati
Tirannu ra cussi avanti e cu stentu
Si spartiu ri sti amici giustu appuntu
Cussi pi Bastianu arrivau lu momentu
Ca cu so sapiri fari ‘ntricciau a lu rimbuschimentu,
no cchiui scecchi e muri, cu lu cammiu travagghiava
e purtava terra, pianti e piantini
facennu viaggi pi la chiana e li marini.
D’accordo andavano questi amici che si frequentavano
e per tanto tempo furono in società,
tirando avanti e con stenti.
Si separarono questi giusto ed appunto,
così per Bastiano è arrivato il momento
che con il suo saper fare ha intrecciato rapporti con il rimboschimento,
non più asini e muli, ma con il camion lavorava
e portava terra, piante e piantine
facendo viaggi per la piana e le marine.
Cussi illu si dava ra fari
E appi tanta firucia ri la guardia forestari,
pi tantu tempu a lu boscu travvagghiau
e a tanti autri posti bonu si truvau.
Chissu Bastianu lu fici a lassa e pigghia
pi purtari avanti tutta la famigghia.
Ma la sorti misira e mischina
A bastianu nu cià dietti sta fortuna
nda stu fratempu brutta genti capitau
e la carta presti ci giriau,
mentri onestamenti trovagghiava
si presentava qualcunu chi lu disturbava.
Tanticchia ri campagna a lu murazzu ruttu avìa
Un cappannuni cu intra mezzi e interessi tinia,
e quannu non vossi cchiu pagari
u capannuni prestu ci inu a brusciari,
dannu assai ci ficiunu sti delinquenti
si brusciau tuttu ntempu nienti,
li carabinieri arrinau prestamenti
pi viriri sta scena stravacanti.
Bastianu arrivau a li momenti
Visti lu fuocu e non poti diri nienti.
A mia mi ficiru stu dannu
Cu lu Signurisi si l’ena viriri sti pezzenti.
Così lui si dava da fare
ed aveva tanta fiducia della guardia forestale,
per tanto tempo nei boschi lavorava
ed in tanti altri posti bene si trovava.
Questo Bastiano lo faceva a lascia e piglia
per portare avanti tutta la famiglia.
Ma una sorte misera e meschina
a Bastiano no gli ha dato questa fortuna,
nel frattempo brutta gente capitò
e la carta presto si è girata,
mentre onestamente lavorava
si presentava qualcuno che lo disturbava.
Un pezzo di campagna in quel di murazzo rotto aveva,
un capannone per i mezzi ed altri interessi teneva,
e quando non ha voluto più pagare,
il capannone presto fecero bruciare,
un grosso danno fecero i delinquenti
e tutto si bruciò nel tempo di niente,
i carabinieri arrivarono urgentemente
per vedere questa scena stravagante.
Bastiano arrivò in quel momento
ha visto il fuoco e non e non disse niente.
A me hanno fatto questo danno
con il Signore se la vedranno questi pezzenti.
Na cosa ancora vi vuogghiu diri
ri Bastianu,quannu pi tantu tempu
ia a trovagghiari versu lu continenti
pi purtari tanta roba a li mercati,
girannu e furriannu ‘nda tanti cittati,
chissà faccìa Bastianu u rannazzisi
girava sempri nda tanti paisi
pi tirari avanti e putiri campari.
Assai ni visti poviru criaturi
Ma non fu mai capaci
A qualcun ri farici mari,
era ri tutti rispittatu e sempri ri beni vurutu
e unni rivava, li porti l’amici ci ana aprutu.
Prima cu li carretti pi tantu tempu travagghiau
E ri tanti fatichi illu mai si stancau,
‘nda la so vita tanti sacrifici fici
e passau puru qualchi guaio bruttu e nfilici
fu macari ru mpocu ri mara saluti prissighuttatu
e pirdia a paci poviru svinturatu,
tanti spitari Bastianu avia giratu
e pi fortuna assai n’avia superatu.
Ancora una cosa vi voglio dire
di Bastiano, quanto per tanto tempo,
è andato a lavorare verso il continente
per portare tanta roba nei mercati,
girando e rigirando per tante città,
Questo faceva Bastiano il randazzese
girava per tanti paesi
per tirare avanti e poter campare.
Assai ne vide povera creatura,
ma non è stato mai capace
di fare del male a qualcuno,
era da tutti rispettato e da tutti ben voluto
e dove arrivava, gli amici gli aprivano le porte.
Prima con i carretti per tanto tempo ha lavorato
e di tante fatiche non si è mai stancato,
nella sua vita tanti sacrifici fece
ed ha passato pure qualche guaio brutto ed infelice.
Fu pure da un po’ di mala salute perseguitato
ed ha perso la pace povero sventurato,
tanti ospedali aveva girato
e per fortuna assai ne aveva superato.
Ma rivau lu iornu ca non ci fu chiù nienti ra fari
Na marattia brutta a Bastianu lu curpìu
E la so vita cussì prestu finìu.
E pi chiuriri na cosa a tutti vi vogghiu diri
Ca non mi possu chiui prilungari
Ri Bastianu tanti cosi vulissi diri
Ca ri la so vita u romanzu putissi fari
E vi lu dici mentri ca ci pensu
Ca tutti sti paroli li scriviu l’amicu Vicenzu.
Ci pensa sempri Vicenzu
Macari ca fussi un baruni
Si ricorda sempri lu nomu ri Bastianu Anzaluni.
Ma arrivò quel giorno che non c’è stato nulla da fare,
una malattia brutta a Bastiano lo colpì
e la sua vita così presto finì.
E per chiudere una cosa vi voglio dire
che non mi posso più dilungare,
di Bastaiano tante cose vorrei dire,
che della sua vita un romanzo potrei fare,
e ve lo dico mentre che ci penso
che queste parole li ha scritte l’amico Vincenzo.
Ci pensa sempre Vincenzo
magari anche se diventassi un barone
si ricorderà sempre in nome di Bastiano Anzalone
 Pippo Anzalone con il padre Sebastiano. |
 Bastiano Anzalone sul suo Carretto. |
La famiglia Anzalone