Aiutaci a creare un vocabolario randazzese – italiano online. Segui le istruzioni sotto riportate e aggiungi un nuovo vocabolo o locuzione. Questo è un progetto collaborativo e ognuno può aggiungere vocaboli o locuzioni. Si può anche essere sicuri che qualsiasi errore nel vocabolario è riparato velocemente, in modo da poter contare sui nostri dati. Se trovate qualche errore o è possibile aggiungere nuovi dati: si prega di farlo.
Aiutarci a sviluppare il vocabolario, questo contribuirà a mantenere viva la memoria delle nostre origini.
ISTRUZIONI
- Selezionando una lettera troverai tutti i vocaboli già inseriti con quella iniziale.
- Digitando un vocabolo su “Cerca per …” (sia in randazzese che in italiano), vedrai se esso è già stato inserito e la traduzione.
- Se vuoi inserire un nuovo vocabolo o locuzione, seleziona “Invia il vocabolo”.
VOCABOLARIO
There are currently 107 names in this directory
amuarru amoarru...armadiorna Rannazzu e me tembi (Anni '40, '50) c'eranu diversi varianti:rna S. Martinu, a S. Nicora, a S. Vitu, a Crucitta...rnwww.fernandoagrasso.altervista.orgrn
ciliegiacirasa e cirasirnhttp://www.fernandoagrasso.altervista.org/antiche.preghiere/preghieri.htm
MaracascataCaduta male. Riferito ad una persona che non fa niente
MariellaGioco per Bambini
marranoEbreo che ha fatto finta di convertirsi nella religione cattolica.
PastranuSpecie di cappotto
polentai frascaturirnm / p / sost
ZappariArare - Preparare il terreno per la coltivazione
NOTE
Inserire
- Genere (m = maschile, f = femminile, n = neutro)
- Numero (s = singolare, p = plurale)
- Tipologia (sost = sostantivo, agg = aggettivo, avv = avverbio, verb = verbo; loc = locuzione; np = nome proprio)
- Eventuale note
- Descrizione se necessaria.
